CONTACT US
ABOUT
P O D
AUTHOR ASSISTANCE
PUBLISHING STEPS
DESIGN STUDIO
BOOKSTORE
EVENTS

TITLE: Timyembeti Tedvodza: a Siswati novel
more info
ISBN-13: 978-1-920411-19-0
AUTHOR & COPYRIGHT HOLDER: JJ Ncongwane, South Africa
SUMMARY:

First edition published June 2010; cover design, layout and design by Barbara K Mueller, Printing by MegaDigital, Cape Town.

SIZE: paperback; perfect bound; 169 page - 210mm (h) x 148mm (w), weight = 300g
PRICE: ZAR 120.00
other publications

About the Book:

[English version]

Tinyembeti Tendvodza[Tears of a man] is a  love story of Solly and his wife Sobahle. Sobahle doesn’t trust her husband and suspects him of having an affair. She ill-treats him; sometimes denying him conjugal rights. There is no peace in their marriage. Only Sobahle’s relatives are welcomed in their home. Solly is then attracted to Tengetile, his sister-in-law and they fall in love…Read on to find out what happens next.

[Siswati version]

Tinyembeti Tendvodza yindzaba yelutsandvo emkhatsini waSolly nemkakhe Sobahle. Sobahle akametsembi umyeni wakhe umcabangela kutsi uganiwe. Uyiphatsa ngensila lendvodza yakhe futsi ngalesinye sikhatsi akeweli nayitsi yewela make. Kute kuthula kulomshado. Sobahle uvumela bakubo kuphela kutsi babavakashele. Solly wase-ke utsandzana nemlamu wakhe Tengetle…Fundza uchubeke utitfolele kutsi kwase kwentekani.


About the Author:

Jabulane Johan Ncongwane   affectionately known as “JJ” was born on the 30th of September 1961. He is the fourth son of his late father Enoch Ngotjwa and Sarah Sonto Ncongwane. He grew up at KaMagwamazi farm in the district of Carolina in Mpumalanga province. He is married to Emma ‘Sibongile’ nee Zwane and they have four children. He is a born again Christian and a teacher by profession.

He started his primary education at Izithandani Bantu School in 1971 and his father used to motivate them by saying, “fundzani bafana nize nigcoke sigcoko semfundvo.” The books he read while he was a young kid had a great influence on his creative writing talent. He was inspired by the works of great writers like Thomas Hardy, Charles Dickens, CT Msimang, DBZ Ntuli, Maqhawe Mkhize and WP Steenkamp.

His creative writing talent was nurtured and blossomed at Mgwenya College of Education. While he was at College, he co-authored with the late ZD Mokoena and Ms Mbuyane an anthology of Siswati poetry book titled Emagalelo. He taught for seventeen years at Hlabangemehlo High School and three years at Chief Jerry Nkosi High School.
He worked at Silulu SeSiswati National Lexicography Unit at TUT campus in Nelspruit as an Editor-in-Chief for three years. Most unfortunately his contract of employment was prematurely terminated in May 2006 before the Siswati bilingual dictionary could be published. He then accepted an appointment as Language Practitioner in the Parliament of the Republic of South Africa in May 2010, in Cape Town. He is a member of Siswati National Language Body and Umhlahlandlela Writer’s Guild.
His Literary Awards:

  • He received a R10 which was his first literary prize for his short story Lunjalo-ke Lutsandvo in 1985. This story was included in the college magazine and it also appears in his volume of short stories titled Tikhatsi Letimatima.
  • His novel Tikhatsi Tiyagucuka won him a first prize in Betrams VO Award for African Literature which was run by Skotaville publishers in 1990.
  • In 1989 his drama book, Mncwi Ngitake Ngibone won him the first prize of Educum Drama Competition
  • His collection of Siswati One-Act Plays titled Intsatsakusa won him a second prize in African Heritage Awards in 1993 which was organized by Maskew Miller Longman.
  • In 2000, his novel Loyishayile Sewuyosile scooped the first prize in M-Net Book Prize in Nguni Languages category
  • In 2010, he was selected to receive the Nadine Gordimer Short Story Award (for writing in African Languages in the RSA) 2009 for his volume of short stories book titled Tikhatsi Letimatima.

JJ Ncongwane is a seasoned and a prolific Siswati writer who has written a number of books.He dreams of writing a Siswati TV drama series before his inspiration to write comes to an end.

We, at New Voices Publishing, encourage all writers to publish their work......

NEW VOICES PUBLISHING WEBSITE

DISCLAIMER

LINKS

CONTACT US

COPYRIGHT © NEW VOICES PUBLISHING 2008