Freelance Services

New Voices Publishing Services works together with talented freelance designers & editors who complement the Design Studio. Here you will find a selected group of graphic designers, photographers, sub-editors, proofreaders and illustrators who offer their services to our authors. 

Please Note: We do not control the fees charged by freelancers represented on this website and the prices are NOT included in New Voices Publishing Services Packages. We merely offer a “one-stop-shop” for our aspiring authors.

Please contact them and deal with them directly.

We are looking at growing the freelance business, so please feel free to contact us if you wish to have your services linked to this page!

Editors: To find an editor Professional Editors Group (P E G)
http://www.editors.org.za/
Editor: content editing, sub-editing & proofreading Tobina Mackenzie

tobinamackenzie@gmail.com
Tobina has been an online editor for a London based company for 7 years


Brenda Burgess
Cell: 082 779 9389
bjburgess7@gmail.com
www.brendaburgesseditor.com
content editing, sub-editing & proofreading. I also do manuscript reviews.


Hannelie van As
vanassie@gmail.com
Cell: 083 407 3769
CV to follow


David Kaplan
davekap44@gmail.com
Cell: 083 659 4047
CV-David Kaplan


Rina Meyer
meyer.catharina51@gmail.com
Cell: 083 286 3820, Tel: 018 290 5289
Member of the Professional Editors Guild – Editing – Afrikaans/English

Cert. in Text Editing (US)
BSc(Hons) MScPharm (NWU)
Cert. in Tertiary Education (NWU),
Cert. in Business Management NWU)


Anne Kruger
annekruger25@gmail.com
Cell: 072 374 6272; Tel: 021 863 2315

Language Practitioner/Taalpraktisyn
Full Member of Professional Editors’ Guild (PEG)


Frankie Kartun
frankar@mweb.co.za
Cell: 072 908 8361
Frankie Kartun’s Editing Bio

Editing, Proofreading and Literary Research


Beatri Joubert
beatri.kotze@gmail.com
Cell: 082 519 1761
Afrikaanse vertaler en redigeerder

Editor: Sub-editing & proofreading Colleen Figg
Cell: 084 486 3500

colleenfigg@gmail.com
Colleen Figg CV 2017


Sabelo Makhanya
Cell: 078 546 4699
isabelomakhanya@gmail.com


Lindy Briscoe
Tel: 033 330 8117
Fax: 086 561 2296
nomajuba@telkomsa.net


Anita Vermaak
anitavermaak@gmail.com
Cell: 082 718 0586


Malie Olivier
olivierfamily@iburst.co.za
Malie CV


Cyril Clarke
cyril@mweb.co.za
Cell: 083 384 0766
Cyril Clarke CV


Anne Erikson
anne.erikson@gmail.com
Cell: 072 808 0153
Anne Erikson CV


Cindy Bürisch
Fax: TBA
cin.krm@gmail.com
Cell: 083 739 6510


Sheena Carnie
carnies@telkomsa.net
Cell: 083 771 8886
Sheena Carnie CV 2017


Janet Nowers
nowersfm@mweb.co.za
Tel/Fax: 044-3825701
Cell: 072 248 5424
(spelling, punctuation, grammar, clarity and consistency)

Book & Marketing Design  Kristen Barrett
MEDIAMASTERY

kristenmelbarr@gmail.com
Cell: +49 176 63814650 (Germany)

www.kristenbarrett.co.za

All design work, from book covers, logo work, corporate identity, brochures, and all media – highly recomended – New Voices Publishing Services

 Writing Courses All About Writing Courses – writing and mentoring
admin@allaboutwritingcourses.com
Cell: 082 652 4643

www.allaboutwritingcourses.com

Proofreading and editing  Meryl A Abrahams
meryl.abrahams@gmail.com

P.O. Box 3148, Cape Town, 8000
Tel: 021 531 2297 (home)
Cell: 083 686 7977 (cell)

Proofreading and Editing; Advanced Proofreading and Editing; Project Management; Mathematics and Science Editing and Proofreading


Sharon Donavan
shashdee@gmail.com
Cell:072 2337223
Fax: 0866908076
Skype: shashdee


Anita Vermaak
anitavermaak@gmail.com
Cell: 082 718 0586


Samantha Hoaeane
Rosebank, Cape Town
samh.pet@gmail.com
Cell: 082 590 45 15


Sue–Ann Harker
Kenilworth, Cape Town
sue.harker@gmail.com
Tel: (021) 683 8336
Cell: 072 014 9141


Yolani van der Westhuizen
yolani.vdw@gmail.com
Cell: 083 301 5866


Brenda Burgess
bjburgess7@gmail.com

Cell: 0827799389
Tel: 021 9795964
Durbanville, Cape Town

Editor and reviewer of book submissions. Monthly writer’s workshop

Illustrators/Artists  Dave Theron
davidtheron@gmail.com

0743209018

https://www.behance.net/davetheron


Diane Shearer
Illustrator & Designer at your service
Johannesburg, South Africa
diane@shearer.co.za

www.dianeshearer.co.za


Nicola Smith
offtheboard@gmail.com
Cell: 071 871 3216
http://pinterest.com/offtheboard
Illustration & Graphic design


Antoinette Marlow

Illustrator
083 771 8683

Apmarlow@gmail.com

www.facebook.com/antoinette.marlow.creative


Roelien Booysen
rouxline@gmail.com
http://www.pinterest.com/trulyunrouxly/


Michaela Jansen
michaela.jansen@gmail.com
Cell: 082 968 3805
Michaela Jansen Portfolio


Libo Mahlati
lmahlati@yahoo.co.uk

Tel: 041 5835489
Port Elizabeth
http://lmahlati.deviantart.com


Nadia Hartman
nadiahuliciar@gmail.com

cell: 072 125 3024
Tel: 011 660 2400
P.O. Box 3216 Lyttelton South 0176


Frank Lunar

cell: 079 342 7269
email: franklunar@gmail.com

Cartoonists  Search this website for a cartoonist in SA

cartoonist@cartoonist.co.za

www.cartoonist.co.za


Alex van Houwelingen
alexillustration@gmail.com
Cell: +27 84 811 3332
www.alexvanhouwelingen.co.za


Afri-Cartoons
www.africartoons.com

Translators  LANGUAGE INC is a South African based company providing professional translation, proofreading and editing services in many languages.

E-mail: info@language-inc.org 

Tel: + 27 (0)21 887 2663
Fax: + 27 (0)86 274 4933

Website: www.language-inc.org


Fezeka Sikele – Xhosa translator/editor
Email: fezeka.sikele@gmail.com
Cell: +27 73 071 5883


Anita Vermaak– English/Afrikaans
anitavermaak@gmail.com
Cell: 082 718 0586


Pieter A Theron– English/Afrikaans
piether@telkomsa.net
cell: 082 338 7865


Cyril Clarke – Afrikaans/ English
cyril@mweb.co.za
Cel: 083 384 0766


Samantha Hoaeane – Afrikaans/English
Rosebank, Cape Town
e-mail: samh@gmail.com
Cell: 082 590 45 15


Michelle – Afrikaans/English
michelle@trupassion.co.za
cell: 082 767 9173


Masego Moikanyang – English/Setswana/Sesotho/Sepedi
moikanyangjr@telkomsa.net
cell: 082 746 6191
Curriculum-Vitae-of-Jacob-Moikanyang

Transcription typing Laura Bezuidenhout – Specializing in transcription typing

Virtual Assistant Services

laurabezuidenhout@gmail.com
Tel: +27 (0)72 216 2339

www.expertvirtualassistant.co.za

Indexing  Anne Erikson
anne.erikson@gmail.com
Cell: 072 808 0153

Anne Erikson CV

Marketing and Distribution Blueweaver
Tokai, Cape Town
queries@blueweaver.co.za
tel: 021 701 4477

www.blueweaver.co.za

Additional services
Copyright Law in South Africa

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.